¡FELIZ VERANO!

¡Ya han llegado las vacaciones! Este año os las merecéis más que nunca. Ha sido un curso diferente y a veces hasta muy difícil pero pronto estará aquí septiembre y todos y todas volveremos a llenar el cole de risas e ilusión. 

Os queremos dar las gracias por haber sido tan valientes, por haberlo hecho tan bien, por no perder nunca esa sonrisa y esas ganas de aprender que hemos visto cada jueves en nuestras videollamadas. 

También os queremos dar las gracias a vosotros, papás y mamás, por vuestro esfuerzo, ayuda y confianza. No ha sido fácil, pero  

ahora más que nunca hemos podido comprobar que en la educación maestros, alumnado y familias estamos unidos y unos no funcionan sin los otros. 

Ahora es momento de disfrutar, siempre tomando precauciones, de la familia, los amigos, la playa, la montaña, la piscina...Y de recargar baterías para volver con fuerza y ganas en septiembre. 

     ¡FELIZ VERANO!

Gracias por este curso que no vamos a olvidar nunca, por vuestro esfuerzo diario, vuestras ideas, vuestra ayuda, vuestra comprensión y lo valientes que habéis demostrado ser. Vuestras profes están muuuuuy orgullosas de vosotros. 

Os queremos dejar un enlace con los trabajos de fin de curso que nos mandasteis. ¡Nos han encantado!

https://drive.google.com/drive/folders/1u7l2vZJrNK93U21LLWZHsHUxO8IbGByh?usp=sharing

También os dejamos la entrada del blog bilingüe con todos vuestros trabajos de la semana bilingüe.

https://ceipiobarojaenglishblog.blogspot.com/2020/06/forrest-saysthe-school-year-is-over.html

Y POR ÚLTIMO OS DEJAMOS EL ENLACE A LAS CARPETAS CON RECURSOS DE VERANO QUE OS HEMOS PREPARADO. 

https://drive.google.com/drive/folders/1w3tB1_ygJchR_RHx88sk0nreIGG9-a6g?usp=sharing

¡Un abrazo!

ENGLISH WEEK: ALL ABOUT THE HOLI FESTIVAL (miércoles 17 junio)

TODAY WE ARE GOING TO LEARN ABOUT HOLI FESTIVAL:

Holi – The Hindu Holi Festival of Colors

Holi - El festival hindú de colores Holi

Holi is a spring festival full of colour, singing and dancing! Although as an ancient religious Hindu festival it is observed particularly in India and Nepal, it is becoming popular with many non-Hindus in South Asia and around the world. And it's not surprising!

¡Holi es un festival de primavera lleno de color, canto y baile! Aunque como un antiguo festival religioso hindú se observa particularmente en India y Nepal, se está volviendo popular entre muchos no hindúes en el sur de Asia y en todo el mundo. ¡Y no es sorprendente!

Celebrations start with a Holika bonfire on the night before, and people gather to sing and dance.

Las celebraciones comienzan con una hoguera de Holika la noche anterior, y la gente se reúne para cantar y bailar.

On the morning of Holi the real fun begins. Men and women, boys and girls, one and all, chase each other around with dry paint or coloured water, in water pistols or balloons! Can you imagine that? It would be a good idea to wear your old clothes on Holi!
 

En la mañana de Holi comienza la verdadera diversión. Hombres y mujeres, niños y niñas, todos se persiguen con pintura seca o agua coloreada, ¡en pistolas de agua o globos! ¿Te imaginas? ¡Es una buena idea usar tu ropa vieja en Holi!

There are parades and music and everywhere is a riot of colour, and colourful people!

¡Hay desfiles y música y en todas partes hay una gran cantidad de color y gente colorida!

In the evening people get cleaned up and then go out to visit family and friends and share Holi delicacies.

Por la noche, la gente se limpia y luego sale a visitar a familiares y amigos y comparte las delicias de Holi.

The date of Holi varies every year, sometimes falling in February but most often in March. Holi was celebrated last 9th - 10th March 2020.

La fecha de Holi varía cada año, a veces cae en febrero pero con mayor frecuencia en marzo. Holi se celebró del 9 al 10 de marzo de 2020.

Holi is a wonderful excuse to use bright colours!

¡Holi es una excusa maravillosa para usar colores brillantes!

Here you can watch some videos and find more information about the Holi Festival:

 

Si os animáis, podéis hacer alguna manualidad utilizando muchos colores. Aquí os dejamos algunas ideas:

1. Tizas líquidas para jugar y crear!

2. Kindergarten Holi Portraits

3. Aboriginal Hand Stencils

4. Cuadros con polvos Holi

 5. Pintar sal con tizas de colores

6. Papel de aguas o marmolado

 

WHAT IS RANGOLI?

TODAY WE ARE GOING TO LEARN ABOUT RANGOLI

 Rangoli es un tipo de arte que comenzó en India. Son diseños compuestos de hermosos patrones de colores. 

Los diseños Rangoli suele realizarse durante festivales y celebraciones. Muchos de ellos son creados durante Diwali. También pueden verse en otros festivales hindús y ocasiones especiales, como en bodas. 

¿Cómo se realizan? Normanlmente se utilizan materiales de colores que casi todo el mundo puede conseguir sin gastar demasiado dinero; así todo el mundo puede hacer uno. A veces se utilizan polvos de colores o arroz de color. 

 Muchos diseños son simétricos y suelen incluir formas geométricas y líneas curvas y rectas.

 Algunas veces también se realizan con forma de flor. 

¿Os atrevéis a crear vuestro propio rangoli?
Puede ser pintado en papel, hecho con distintos materiales teñidos...¡Lo que queráis! Cuando los hayáis hecho, enviadnos fotos para juntarlas todas.